空と太陽とデイジー blog

人生後半戦スタート!

最後の最後で…😔

アーーー!今日1日平和だったのに…やっぱり😭😭😭

人生、何に巻き込まれるかわからない😰

夜の9時頃の話です。

娘と彼の喧嘩に巻き込まれたと言うか、自分で首突っ込んだと言うか…

彼氏カナダ人!私、英語無理!なのでスマホの通訳アプリで娘の代弁したつもりが、

「私はあなたが、嫌い」って言ったらしい。

本当は「彼女は、あなたに嫌われてるって思ってる」って言いたかったのに…

通訳アプリ😤余計ややこしくしてしまった😱


結局話し合って、仲直りしたらしい💓

やれやれ…😅

お互いの気持ちを話すってのは、大事やね。


 f:id:puchinpurin:20170622235400j:plain   



本当はね、今日は主人と私にとって、嫌な人のお誕生日だったの😅

やっぱり、悪い日やったってついついネガティヴなこと考えちゃった😤